Le phare et la lune

68°9’22 » N 14°24’16 » E Moholmen Fyr,  Vågan, Nordland

2016-08-12 21:02:06.00

Le navire poursuit sa route au milieu de l’archipel des Lofoten. Nous sommes encore au delà du cercle polaire arctique mais en cette mi-août, et bien plus au sud que dans le Finnmark, les journées sont maintenant plus courtes.

Une nouvelle fois les lumières de l’arctique tiennent leur promesse.

Nous passons le phare de l’île minuscule de Moholmen tandis que la lune se promène et joue au dessus des reliefs fantastiques des îles Lofoten.

Les îles très découpées, quelques hauts fonds et ce sont des dizaines de balises, de phares qui jalonnent le passage des navires dans le dédale des Lofoten.

Les phares attirent toujours le regard, ils magnétisent notre attention. Il y a quelque chose d’intemporel, peut-être de préhistorique dans les phares. Les premiers feux allumés par l’homme lui ont à coup sûr permis de se repérer .

Les premiers marins ont eu besoin pour le cabotage de feux allumés sur les promontoires et les caps, les premières tours lumineuses parsèment la Méditerranée de Carthage à Catane, de Rhodes à Alexandrie. Même pour celui qui ne navigue pas, le phare rassure, il éclaire, mais d’abord rappelle que l’homme n’est pas seul, qu’il peut compter sur des semblables qui sont venus avant lui pour éclairer son voyage et le rendre moins périlleux. Le phare abrite les histoires et les légendes de ceux qu’il a sauvés, des embarcations qui ne seront pas drossées sur des rochers qui déchiquettent. Pendant longtemps, il est l’antre du gardien, un homme peut-être ombrageux et solitaire mais dont le courage et l’abnégation feront l’admiration de tous ceux qui lui sont redevables.

La lune qui le surmonte n’en est-elle pas sa matrice ? Tant la lune que le phare, ces lumières dans la nuit rappellent que nous sommes vivants, que le chemin existe et qu’aussi fragiles que nous soyons, le chemin est là. Mais la lune n’est qu’intermittente, elle abandonne les hommes pour se consacrer à quelque tache quelques jours par mois tandis que le phare, invention de l’homme qui sait et qui protège, signale le danger et ne faillit jamais.

 

 

Quand ce qui est beau réunit…

Le trésor dans les Lyngen Alps.

70°1’4″ N 20°10’5″ E A bord du Hurtigruten MS Lofoten

2016-08-11 21:39:03.00

Le navire vient de passer la presqu’île de Sør Lenangen, lorsque le soleil s’illumine après une averse et qu’un arc en ciel vient signaler son trésor au dessus du phare de Nesset que nous avions vu quelques jours plus tôt ( ICI ).

Nous sommes sur le pont supérieur, cherchant la minute où le soleil jouera avec les nuages au dessus des îles quand le commandant de bord informe les passagers qu’un magnifique arc en ciel se situe à bâbord. De nombreux passagers sortent et sont émerveillés pendant la dizaine de minutes où, une nouvelle fois, l’arctique offre son spectacle. Il n’y avait pas que les montagnes, les nuages et les îles qui étaient illuminés, nous étions nous aussi, sur le pont, éclairés par cette douce mais forte lumière orangée, des gouttes continuaient à tomber sur nos visages et les cheveux étaient défaits par le vent. A cet instant précis tous savouraient en commun un moment qu’ils savaient bref. Les lumières de l’arctique offraient un moment de magie.

Lors de ces moments, les personnes se parlent, s’émerveillent ensemble, montrent du doigt, s’écrient, partagent… Il existe des moments où des humains qui ne se connaissent pas, confrontés à des phénomènes beaux mais fugaces, célèbrent ce qui est beau et aiment à partager, au delà des problèmes de langue et des différences, des émotions.

Nous en avons bien besoin, de ces spectacles, pour éprouver des émotions que nous savons partagées par d’autres, pour, une nouvelle fois, avoir cette certitude que la famille humaine est une.

Skipet har nettopp passert halvøya Sør Lenangen når solen lyser opp etter en regn og regnbuen bare rapporterer sin skatt over Nesset fyr vi så for noen dager siden (HER) .

Vi er på øvre dekk, søker minuttet solen spiller med skyene over øyene når kapteinen informerte passasjerene om at en vakker regnbue er å port. Mange passasjerer kommer ut og undret i løpet av de ti minuttene da, igjen, Arktis tilbyr hans show. Det var ikke bare fjell, skyer og øyene som ble belyst, også vi, på dekk, opplyst av myke, men sterke lys oransje, dråper fortsatte å falle på våre ansikter og hår ble beseiret av vinden. I det øyeblikket alle nytes til felles en gang visste at de kort. Lysene i Arktis gitt et øyeblikk av magi.

På disse tider, folk snakker, vidunder sammen, peke fingre, gråte, dele … Det er tider når mennesker som ikke vet, møter vakre, men flyktige fenomener, feire det som er vakkert og elsker å dele, utover språkproblemer og forskjeller, følelser.

Vi har stort behov for disse viser, for å oppleve følelser som vi vet deles av andre, for nok en gang å ha vissheten om at den menneskelige familie er én.

Echoué

Vaisseau fantôme

69°44’25 » N 18°19’30 » E Rekvik, Kvaloya, Troms

2012-07-16 16:33:24.00

Appuyer sur le déclencheur est souvent plus rapide que la multitude de questions que pose le sujet photographié. Est-ce un enfant ou un adulte qui l’a construit ? Cette maquette s’est-elle échouée là après avoir été jetée à la mer ? Celui qui l’a construit avait-il navigué sur un navire de cette forme ?

Le temps que je me prépare, j’ai essayé d’imaginer les possibles. Je savais que mes questions resteraient sans réponse.

Mes lecteurs auront probablement raison de regarder d’un œil ironique et se dire :  « Il n’est vraiment pas tranquille pour se poser de telles questions… » En effet, qui peut imaginer que quelqu’un pense encore à ce jouet fabriqué, peut-être offert, peut-être lancé à la mer ? J’y songe…

On a tous dans nos mémoires ce jouet sans valeur à qui nous avions donné une valeur inestimable. On s’est tous fabriqués un objet venant couronner un savoir-faire ou des longues heures de patientes manipulations. Sans que l’on soit le moins nostalgique, je crois que nous possédons tous, virtuellement ou non, quel que soit notre âge et notre histoire une boîte dans laquelle s’échouent une lettre, un objet, une image et qui viennent nous titiller à l’occasion. Ce bateau fait-il partie d’une de ces boîtes au trésor des souvenirs précieux ?

J’ai déclenché, n’ai trouvé aucune réponse, laissé à sa place le navire. C’est drôle, à ne pouvoir répondre à rien, c’est moi qui avait échoué…

Trykk på utløserknappen er ofte raskere enn de mange spørsmålene om emnet. Er det et barn eller voksen som bygde den? Denne modellen er hun strandet her etter å ha blitt kastet på sjøen? Den som bygde det hadde han seilte på et skip av denne formen?

Tiden som jeg forberede, prøvde jeg å forestille seg mulighetene. Jeg visste at mine spørsmål forbli ubesvart.

Mine lesere vil trolig ha grunn til å se med en ironisk øynene og si: « Det er virkelig ikke alene for å stille slike spørsmål … » Ja, hvem kan forestille seg at noen fortsatt mener at produsert leketøy kanskje tilbudt kanskje falt i vannet? Jeg tror …

Vi har i våre sinn dette verdiløs leketøy som vi hadde gitt uvurderlig. Vi gjorde et objekt fra topp ekspertise og lange timer med pasienthåndtering. Uten at det er enten minst nostalgisk, tror jeg vi alle har, nesten eller ikke, uavhengig av vår alder og vår historie en boks der å mislykkes et brev, objekt, bilde og komme erte oss anledningen. Denne båten partiet han er en av de skattekister DSE dyrebare minner?

Jeg snublet, har funnet noe svar, forlot i stedet skipet. Det er morsomt, for ikke å svare på noe, det var meg som hadde sviktet …

Les épaves parlent.

Les épaves parlent.

69°42’38 » N 18°56’7″ E Kvaloysletta, Troms

2012-07-17 09:33:36.00

J’aime parfois photographier les épaves. Elle évoquent toujours pour moi le jour où elles ont été mises à l’eau. J’imagine leur capitaine, fier, récompensé après des mois d’attente avec des projets plein la tête.

J’imagine l’équipage qui en prend soin comme un bijou, sa première sortie, son premier retour au port, scruté depuis la terre.

Il doit y avoir probablement ensuite la période où le capitaine et son équipage ressentent chaque mouvement, chaque expression du navire. Une étrange complicité entre l’homme et son bateau. Cette étrange certitude que le bateau saura protéger ses hommes lorsque la mer forcira et tentera de les prendre.

Cette épave me fait penser à ces anciens chevaux de course que leur cavalier a voulu remercier en leur offrant une belle retraite. Elle est proche de la mer, sent son odeur et les grandes marées ramènent sous sa coque parfois quelques vagues. Elle se rappelle le jour où, blanche et rouge, elle glissa sur les rails pour la première fois.

Triste ? Allons donc, pensez à la vie que j’ai eue !

 

Vrakene snakke. (Google oversettelse, tilgi meg)

Jeg noen ganger liker å fotografere vraket. Hun alltid fremkalle for meg den dagen de ble satt i vannet. Jeg antar sin kaptein, stolt, belønnes etter måneder med venting med prosjekter i tankene.

Jeg antar mannskapet som tar vare på som en juvel, sin første utflukt, hans første tilbake til porten, kikket fra land.

Det må da trolig den perioden da kapteinen og hans mannskap føle hver bevegelse, hvert uttrykk for skipet. En merkelig medvirkning mellom mann og hans båt. Denne merkelige vissheten om at båten vil beskytte sine menn når havet forcira og prøver å ta dem.

Dette vraket minner meg om de gamle veddeløpshester at deres rytter ønsket å takke dem med en fin pensjonisttilværelse. Det er nært til sjøen, føler at hans duft og tidevann bringe inn skroget noen ganger noen bølger. Hun husker den dagen, hvit og rød, hun gled på sporet for første gang.

Trist? Kom igjen, tenk på det livet jeg har hatt!

 

 

Refléter ?

Reflet, vérité ?

70°6’13 » N 22°31’13 » E Øksfjordbotn, Finnmark

2016-08-04 13:35:46.90

Refléter : 3 sens dans le Larousse

Renvoyer l’image des êtres et des choses plus ou moins nettement : Indéniablement cette photo d’un étang près du glacier à Øksfjordbotn présente bien un reflet plus ou moins net des végétaux qui percent sa surface.
Présenter une image, une expression plus ou moins fidèle de quelque chose :  Il ne me semble pas avoir trahi l’expression en présentant cette photo en noir et blanc.
Laisser voir, révéler quelque réalité intérieure : C’est finalement la seule question qui vaille pour moi qui songe à exposer mes photos. Ces photos sont-elles conformes à l’idée que ceux qui me connaissent se font de moi ? Les photos que je choisis pour ce blog et celles que je présenterai à l’expo révèlent-elles à mon insu quelque facette que je ne vois pas ( ou plus ) ? Laissent-elles voir ma fascination pour le nord de la Norvège ou transforment-elles une réalité que je ne vois pas ? Présentent-elles un reflet du calme et des tempêtes, des lumières vives et des pièces obscures de l’âme de celui qui ose exposer ses photos ? Précisent-elles ses bavardages incessants ou écrivent-elles une autre histoire  à son insu ?

Reflets séquencés.

69°42’2″ N 18°53’42 » E Tromso

2012-07-17 11:20:51

Reflektere: 3 i retning Larousse

Returner bilde av folk og ting mer eller mindre klart: Unektelig dette bildet av en dam i nærheten av isbreen i dag godt Øksfjordbotn mer eller mindre klar refleksjon av planter som gjennomborer overflaten.
Å presentere et bilde, mer eller mindre trofast uttrykk for noe: Det synes å ha forrådt meg med uttrykk i svart og hvitt.
Avsløre, avdekke noen indre virkelighet: Det er til syvende og sist den eneste gyldige spørsmål til meg som mener eksponere bildene mine. Er disse bildene i tråd med ideen om at de som kjenner meg vil gjøre meg? Bildene jeg har valgt for denne bloggen og de som jeg vil presentere på expo de avslører en fasett ukjent for meg at jeg ikke ser (eller flere)? La de se min fascinasjon for Nord-Norge, eller de forvandle en virkelighet som jeg ikke ser? Har de en refleksjon av ro og storm, skarpt lys og mørke deler av sjelen til de som tør avsløre hans bilder? De oppgir sin uopphørlig skravling eller de skrive en historie uten hans viten?