Le phare et la lune

68°9’22 » N 14°24’16 » E Moholmen Fyr,  Vågan, Nordland

2016-08-12 21:02:06.00

Le navire poursuit sa route au milieu de l’archipel des Lofoten. Nous sommes encore au delà du cercle polaire arctique mais en cette mi-août, et bien plus au sud que dans le Finnmark, les journées sont maintenant plus courtes.

Une nouvelle fois les lumières de l’arctique tiennent leur promesse.

Nous passons le phare de l’île minuscule de Moholmen tandis que la lune se promène et joue au dessus des reliefs fantastiques des îles Lofoten.

Les îles très découpées, quelques hauts fonds et ce sont des dizaines de balises, de phares qui jalonnent le passage des navires dans le dédale des Lofoten.

Les phares attirent toujours le regard, ils magnétisent notre attention. Il y a quelque chose d’intemporel, peut-être de préhistorique dans les phares. Les premiers feux allumés par l’homme lui ont à coup sûr permis de se repérer .

Les premiers marins ont eu besoin pour le cabotage de feux allumés sur les promontoires et les caps, les premières tours lumineuses parsèment la Méditerranée de Carthage à Catane, de Rhodes à Alexandrie. Même pour celui qui ne navigue pas, le phare rassure, il éclaire, mais d’abord rappelle que l’homme n’est pas seul, qu’il peut compter sur des semblables qui sont venus avant lui pour éclairer son voyage et le rendre moins périlleux. Le phare abrite les histoires et les légendes de ceux qu’il a sauvés, des embarcations qui ne seront pas drossées sur des rochers qui déchiquettent. Pendant longtemps, il est l’antre du gardien, un homme peut-être ombrageux et solitaire mais dont le courage et l’abnégation feront l’admiration de tous ceux qui lui sont redevables.

La lune qui le surmonte n’en est-elle pas sa matrice ? Tant la lune que le phare, ces lumières dans la nuit rappellent que nous sommes vivants, que le chemin existe et qu’aussi fragiles que nous soyons, le chemin est là. Mais la lune n’est qu’intermittente, elle abandonne les hommes pour se consacrer à quelque tache quelques jours par mois tandis que le phare, invention de l’homme qui sait et qui protège, signale le danger et ne faillit jamais.

 

 

Le pont, minuit sept, brume…

69°56’31 » N 23°2’30 » E Kafjord, Finnmark

2016-08-05 00:07:50

L’obscurité ne sera que très partielle cette nuit. Il est minuit et 7 minutes quand nous nous apprêtons à traverser le fjord. Le tableau du pont suspendu est éclairé par des dizaines de projecteurs qui se reflètent dans l’eau. Son unique pilier émerge de la brume. Celle-ci nous cache la fin du pont. Ce pont aboutit à l’entrée d’un tunnel qui perce la montagne.

Le pont éclaire son passager, le fait passer au dessus des eaux froides du fjord, entouré des brumes épaisses d’une demi-nuit pour l’envoyer au sein de la montagne. Ce court passage nocturne est à lui seul la promesse d’une aventure, d’une épopée fugace.

Depuis des milliers d’années les hommes jettent des ponts et creusent des tunnels pour rendre leurs passages plus rapides et moins périlleux. Ici,  tout est compressé pour qu’en un instant le voyageur glisse sur le tablier du pont avant de se projeter dans le ventre de la montagne. Mais l’homme a beau avoir été rationnel pour creuser la pierre et calculer la portance du pont, il ne maîtrise ni les nappes de brume qui ont avalé la bouche de la montagne et les filins du pont, ni la couleur du ciel, encore moins les reflets des projecteurs dans les eaux sombres du fjord.

Place à la féerie,  nous aurons bien l’occasion d’être rappelé par le réel. Qui sait, derrière cette brume se dissimulent bien d’autres secrets qui se révéleront peut-être lors de notre prochain passage ?

 

Mørket blir bare veldig delvis i kveld. Det er midnatt og 7 minutter når vi er i ferd med å krysse fjorden. Tabellen av hengebroen er opplyst av dusinvis av lys reflektert i vannet. Den unike søyle dukker opp fra tåken. Dette skjuler den enden av broen. Denne broen fører til inngangen til en tunnel som gjennomtrenger fjellet.

Broen lyser opp hennes passasjer, passerte over det kalde vannet i fjorden, omgitt av tykke tåke halv kveld å sende i fjellet. Denne korte nattskift alene er løftet av eventyr, en episk flyktig.

For tusenvis av år menneskene bygger broer og grave tunneler for å gjøre sine raskere og mindre farlige passasjer. Her er alt komprimert for et øyeblikk at den reisende glir på dekket av broen før prosjektet inn i magen på fjellet. Men man kan godt ha vært rasjonelt å grave stein og beregne bæreevnen på brua, det gjør kontrollere verken skyer tåke som svelget munnen på fjellet eller fargen på himmelen, langt mindre søkelyset skinne i mørke vannet i fjorden.

Plasser magi, vil vi ha mange muligheter til å bli påminnet av virkeligheten. Hvem vet, bak tåken skjuler mange andre hemmeligheter som kan avsløre under vårt neste besøk?

 

 

 

Quand ce qui est beau réunit…

Le trésor dans les Lyngen Alps.

70°1’4″ N 20°10’5″ E A bord du Hurtigruten MS Lofoten

2016-08-11 21:39:03.00

Le navire vient de passer la presqu’île de Sør Lenangen, lorsque le soleil s’illumine après une averse et qu’un arc en ciel vient signaler son trésor au dessus du phare de Nesset que nous avions vu quelques jours plus tôt ( ICI ).

Nous sommes sur le pont supérieur, cherchant la minute où le soleil jouera avec les nuages au dessus des îles quand le commandant de bord informe les passagers qu’un magnifique arc en ciel se situe à bâbord. De nombreux passagers sortent et sont émerveillés pendant la dizaine de minutes où, une nouvelle fois, l’arctique offre son spectacle. Il n’y avait pas que les montagnes, les nuages et les îles qui étaient illuminés, nous étions nous aussi, sur le pont, éclairés par cette douce mais forte lumière orangée, des gouttes continuaient à tomber sur nos visages et les cheveux étaient défaits par le vent. A cet instant précis tous savouraient en commun un moment qu’ils savaient bref. Les lumières de l’arctique offraient un moment de magie.

Lors de ces moments, les personnes se parlent, s’émerveillent ensemble, montrent du doigt, s’écrient, partagent… Il existe des moments où des humains qui ne se connaissent pas, confrontés à des phénomènes beaux mais fugaces, célèbrent ce qui est beau et aiment à partager, au delà des problèmes de langue et des différences, des émotions.

Nous en avons bien besoin, de ces spectacles, pour éprouver des émotions que nous savons partagées par d’autres, pour, une nouvelle fois, avoir cette certitude que la famille humaine est une.

Skipet har nettopp passert halvøya Sør Lenangen når solen lyser opp etter en regn og regnbuen bare rapporterer sin skatt over Nesset fyr vi så for noen dager siden (HER) .

Vi er på øvre dekk, søker minuttet solen spiller med skyene over øyene når kapteinen informerte passasjerene om at en vakker regnbue er å port. Mange passasjerer kommer ut og undret i løpet av de ti minuttene da, igjen, Arktis tilbyr hans show. Det var ikke bare fjell, skyer og øyene som ble belyst, også vi, på dekk, opplyst av myke, men sterke lys oransje, dråper fortsatte å falle på våre ansikter og hår ble beseiret av vinden. I det øyeblikket alle nytes til felles en gang visste at de kort. Lysene i Arktis gitt et øyeblikk av magi.

På disse tider, folk snakker, vidunder sammen, peke fingre, gråte, dele … Det er tider når mennesker som ikke vet, møter vakre, men flyktige fenomener, feire det som er vakkert og elsker å dele, utover språkproblemer og forskjeller, følelser.

Vi har stort behov for disse viser, for å oppleve følelser som vi vet deles av andre, for nok en gang å ha vissheten om at den menneskelige familie er én.

T’enflammer ?

L’embrasement.

69°50’5″ N 19°59’22 » E Lenangsøyra, Troms

2016-08-07 22:37:57.52

Dans l’arctique, les soirées sont longues, multiples, riches. Tes pas te mènent sans que les heures ne se rappellent à toi. Le photographe pense parfois que ses meilleures images de la journée sont déjà inscrites dans son appareil et dans un recoin de ses souvenirs. Les jambes sont peut-être un peu lasses d’avoir parcouru le chemin jusqu’au lac de montagne, d’avoir épié un aigle de mer ou de magnifiques huîtriers-pie.

Tu as déjà consulté la carte de ce que tu souhaiterais voir demain et le dîner est déjà loin. C’est alors que le soleil de presque minuit que tu avais oublié passe sous les couches de nuages et que des couleurs que tu pensais avoir oubliées enflamment le paysage, la mer, les montagnes des Lyngen Alps. Ce feu d’artifice peut durer une heure, des nuances de violet, de rouge ou d’orange se reflètent sur les eaux calmes du fjord. Les bancs de nuages qui avancent, les différentes altitudes et types de nuages renouvellent chaque minute la féerie. Les ombres sur les montagnes contrastent avec les espaces qui restent enneigés et qui reflètent les nuances multicolores.

Une loutre se délecte sur un rocher du poisson qu’elle vient d’attraper, des hérons parcourent le ciel embrasé, les voisins grillent sur un énorme barbecue les prises du jour.

Tu attends que le soleil arrête son spectacle et que les nuages retournent dans les coulisses. Tu rentres, une nouvelle fois, la magie a opéré.

L’or le cuivre et l’améthyste

69°49’25 » N 19°56’58 » E

2016-08-07 22:47:20.90

I Arktis, kveldene er lange, flere, rik. Dine trinn fører deg uten de timene ikke husker deg. Fotograf ganger tror hans beste bilder av dagen allerede er registrert i deres maskin og i et hjørne av hans minner. Bena kan være litt lei av å ha reist veien til fjellvann, etter å ha spionert en havørn eller storslått tjeld mater.

Du har allerede konsultert kartet over hva du liker å se i morgen, og middag er allerede langt. Dette er når solen nesten midnatt du hadde glemt under skyen lag og farger du trodde har glemt antennes landskapet, havet, fjellene i Lyngsalpene. Fyrverkeriet kan vare en time, fiolette nyanser av rødt eller oransje gjenspeiles i det rolige vannet i fjorden. Benkene skyer marsj, forskjellige høyder og typer skyer eventyrland nytt hvert minutt. Skyggene av fjellene i kontrast til de områder som fortsatt er snødekte og gjenspeiler fargerike nyanser.

En oter festlighetene på en stein fisk hun bare fanget, hegre skuring himmelen i brann, naboer grilling på en stor grill dagens fangst.

Du venter på solen stoppet hans show og skyene tilbake backstage. Du går, nok en gang, det magiske arbeidet.

T’éblouir ?

Les lumières arctiques ne te laisseront aucun répit.

69°37’55 » N 18°54’29 » E Tromsø

A la mi-février, la durée du jour est déjà assez longue dans le Troms pour t’offrir des aubes et des crépuscules très, très longs. Le soleil ne montant pas très haut au dessus de l’horizon, on a droit à des éclairages rasants spectaculaires. La météo changeant parfois très rapidement, tu fais comme la pyrargue blanche de l’arctique, tu gardes constamment un œil sur le ciel et tu guettes des couleurs que tu n’oublieras pas car elles viennent caresser une grange rouge, un fjord ou une clairière enneigée aux douces courbes.

Quelques minutes plus tard, ton visage pique de mille flocons, le ciel est devenu blanc et tu évolues dans un monde devenu ouaté et silencieux. Mais cette couleur te poursuivra pour la journée et elle suffit à ton bonheur.

Quand les montagnes de Kvaloya illuminent le fjord au petit matin.

69°41’32 » N 18°42’1″ E Kaldfjord
I midten av februar dagen lengden er lang nok i Troms til å tilby deg den gryr og dusks veldig, veldig lenge. Solen stiger ikke veldig høyt over horisonten, blir vi behandlet på spektakulær lyssetting beite. Været noen ganger veldig raskt skiftende, du gjør som den hvite pyrargue Arktis, holde deg et konstant øye på himmelen og du utkikksposter farger som du ikke vil glemme som de kjærtegne en rød låve, en fjord eller en lysning snø forsiktig buet.

Noen få minutter senere, dine ansikts piknik tusen flakes, himmelen blitt hvite, og du utvikle seg i en verden blir dempet og rolig. Men denne fargen vil forfølge deg for dagen og bare for deres lykke.