Vole avec elles…

Quand les îles s’envolent…

2016-08-12 20:53:51.00

Attablé dans le salon du MS Lofoten, le thé diffuse lentement. Nous longeons depuis trois jours maintenant les côtes arctiques et sommes au large des perles Lofoten, une des merveilles de la Norvège.

Assis contre un hublot, il me faut plusieurs minutes pour comprendre que les îles, les presqu’îles qui s’offrent à nous ne sont pas prêtes à s’envoler mais qu’il s’agit d’un effet d’optique. STOP…

Je suis dans la voiture, j’ai 7 ou 8 ans, la Dauphine nous conduit en vacances et au bout de la route surchauffée, c’est le mirage, la route semble mouillée, des flaques magiques disparaissent juste avant que nous approchions d’elles. Mes parents m’expliquent le phénomène, j’ai l’âge de raison, mais non, ce sont des flaques, ce seront toujours des étendues liquides que ton arrivée repousse ailleurs, plus loin toujours plus loin. Qu’abritent-elles ces mares ? Quelle malicieuse petite fée plonge dans l’onde avant ton arrivée ?

Alors, ce soir, ces îles ne sont reliées à l’eau que par une petite colonne à l’océan, elles n’attendent que toi. La vapeur de ton thé qui passe devant toi les aide à s’élever encore. Le contemplatif a le temps d’imaginer les créatures qui fréquentent ces îles perchées entre terre et mer, de créer mille espèces d’arbres qui les cachent aux yeux des navigateurs. Lorsque la nuit, enfin tombera, les îles rompront leur amarre et danseront avec les aurores boréales. Et si mon voisin à côté de moi tente de m’expliquer le phénomène, je lui répondrai que les terres arctiques abritent des trolls, de grands rennes blancs, un soleil qui brille à minuit et que les légendes du rêveur sont plus légères que les bulles de savon.

La preuve ? Le soleil accompagnait bien notre Dauphine verte sur la route…

Sittende i MS Lofoten lounge, diffunderer te sakte. Vi følger tre dager nå og arktiske kysten er utenfor Lofoten perler, en av underverkene i Norge.

Sittende mot et vindu, det tar meg flere minutter å innse at øyene, halvøyer som er tilgjengelige for oss er ikke klar til å fly, men det er en optisk effekt. STOPP …

Jeg er i bilen jeg var 7 eller 8 år, tar Dauphine oss på ferie og etter overopphetet veien er mirage, veien ser våte, magi pytter bare forsvinne før vi nærmet dem. Mine foreldre forklarte meg fenomenet, har jeg i en alder av grunn, men nei, de er pytter, de vil alltid være flytende omfattende enn du kom gjenvekst andre steder, lenger ytterligere. De skjermet av disse bassengene? Hva en rampete liten fe dykk inn i bølgen før du kom?

Så i kveld er disse øyene ikke er koblet til vann av en liten kolonne i havet, de venter på deg. Steam te som passerer foran deg bidrar til å stige igjen. Den kontemplative har tid til å tenke seg skapninger som vanker i disse øyene som ligger mellom hav og land, og skaper tusen arter av trær som skjuler øynene av nettlesere. Når natten slutt faller, vil øyene bryte sin forankring og danse med nordlyset. Og hvis min nabo ved siden av meg å prøve å forklare fenomenet, vil jeg svare ham at arktiske landene er hjemmet til troll, store hvite reinsdyr, en sol ved midnatt og drømmende legender er lettere enn bobler såpe.

Beviset? Solen ledsaget vår grønne Dauphine godt på veien …

Pétrifiés

Les parchemins de pierre.

70°39’38 » N 24°39’37 » E Lillefjord, Måsøy, Finnmark

2016-07-29 12:41:14.83

Si je pouvais les ouvrir ces parchemins.

Si seulement, je pouvais en lire quelques lignes.

Quelles histoires me raconteraient-ils ? Celles des peuples qui ont vécu là, des Samis et des Hommes du Nord ? Des grands rennes blancs ou des rorquals qui viennent dans le fjord l’hiver ?

Cachent-ils quelque recette du bonheur, quelques grimoires de sagesse, des murmures de savoir-être ?

Ont-ils consigné plutôt le passage de chaque embarcation, noté leur jour et leur heure de départ et le moment tant attendu de leur retour ? Ou plutôt la date de la première neige et celle de la débâcle ?

Quelque petit troll malicieux écrira-t-il à notre départ une ou deux lignes pour s’étonner qu’on n’ait même pas réussi à en lire une seule page, parce que trop impatients.

J’ai plaisir à penser que celui ou celle qui est passé(e) avant moi, plus gourmand(e) encore y aura vu un gigantesque et appétissant mille feuilles et qu’un autre troll, tout aussi malicieux se moquera après son départ que s(a)on visiteur(se) n’aie même pas essayé de le goûter…

L’émotion que chacun éprouve n’est jamais la même, face à ce qui nous est offert. C’est le chemin que nous avons façonné et qui nous y a amené qui va la déterminer.

Pour ma part, j’ai laissé en partant la bibliothèque, sans me retourner. Je ne voulais pas voir le troll se moquer…

Hvis jeg kunne åpne disse rullene. Hvis bare jeg kunne lese noen få linjer.

Hvilke historier de ville fortelle meg?

De av menneskene som bodde der, samer og nordmenn? Stor hvit rein eller hval kommer inn fjorden om vinteren?

De skjuler en oppskrift på lykke, noen Tomes av visdom, bilyder av kunnskap være?

Har de har spilt inn mer hver passerende båt merke til dem dag og tid for avreise og den etterlengtede øyeblikk av deres retur? Eller rettere sagt datoen for den første snøen og fiaskoen?

Noen rampete troll han vil skrive til vår avgang en eller to linjer for å bli overrasket over at vi ikke engang klarer å lese en enkelt side fordi altfor utålmodig.

Jeg er glad for å tro at den som skjedde (e) før meg, mer grådig (e) vil det fortsatt så en stor og appetittvekkende tusen ark og annet troll, like rampete vil le etter hans avgang som s (a) gjest (er) ikke har selv prøvd å smake på …

Følelser som alle opplever er aldri den samme, møtt med hva som tilbys. Dette er den måten vi har formet og brakt oss det som vil avgjøre det.

For min del, jeg forlot start bibliotek, uten å se seg tilbake. Jeg ønsker ikke å se trollet latter …